Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в 1955 году в спокойном городке Хофу, утопающем в зелени рисовых полей. Эта местность хранит древнюю историю — тысячелетие назад здесь находилась столица Суо-но-Куни. Главная героиня, Синко Аоки, — бойкая и любознательная третьеклассница из уважаемой семьи. Её неиссякаемая энергия и пытливый ум делают её заводилой среди местных ребятишек, а окружающий мир полон для неё удивительных тайн и приключений, поэтому скучать ей не приходится.

В их школьный класс из шумного Токио переводится новая ученица по имени Киико Симацу. Девочке, привыкшей к жизни в большом городе, тихая и размеренная провинциальная жизнь кажется чужой и неуютной. Местные дети поначалу относятся к ней настороженно, но между Синко и Киико постепенно зарождается дружба. Они начинают проводить вместе всё больше времени, и новый подаренный судьбой союз помогает Киико освоиться в незнакомом мире.

Однажды во время своих прогулок подруги случайно натыкаются на группу археологов, проводящих раскопки старинного здания. Им становится известно, что это был дом древнего губернатора, где жила его дочь — девочка их возраста. Эта находка будоражит воображение юных исследовательниц, рождая мечты и вопросы. Какой же была жизнь их сверстницы из далёкого прошлого? Как сильно хочется им вообразить эту встречу сквозь толщу веков!