Похождения космической пиратки Мито

В бескрайних просторах космоса орудует необычная пиратка по имени Мито. Её внешность — мастерская маскировка: хрупкая фигурка ростом в три фута скрывает личность самого грозного капитана на галактических трактах. Амбиции этой девчонки поистине космического масштаба, а её репутация заставляет содрогаться даже звёздные патрули. Для нея уничтожение полицейских крейсеров — обычная утренняя рутина, предшествующая завтраку.

За образом беспощадной преступницы скрывается трогательная тайна — сын Аой Мицукуни. Лишь раз в году мать и ребёнок могут встретиться, но эти короткие мгновения наполнены всей силой её любви. Мито отчаянно пытается сохранить для мальчика образ заботливой родительницы, разделяя жизнь на дерзкие космические рейды и тихие семейные моменты, которые для нея дороже любой добычи.

Всё меняется в день шестнадцатилетия Аоя, когда тщательно оберегаемая тайна раскрывается. Юноше предстоит заново узнать женщину, подарившую ему жизнь, и столкнуться с реальностью, далёкой от земных представлений. Его ждёт путешествие, которое перевернёт понимание о матери и откроет истинное лицо галактики, где пиратский флаг реет рядом с вечными звёздами.