Ночь коротка, гуляй, девчонка

История переносит нас в атмосферный Киото, где под сенью вечерних огней разворачивается нежная и немного странная драма. Юная героиня, милая и беззаботная, проводит время, бродя по городским ярмаркам: то она заглядывает на развал со старыми книгами, то посещает студенческую распродажу. А где-то в двух шагах за ней, прячась в тени, следует молодой человек, безнадежно в нее влюбленный. Его цель — не напугать, а создать идеальный момент для «случайной» встречи, которая, как он надеется, перевернет его жизнь.

Однако его тихое обожание остается без ответа, ведь девушка полностью поглощена своими делами и пока не обращает на него никакого внимания. Казалось бы, это классическая история неразделенной симпатии, но в Киото, хранящем древние тайны, всё быстро выходит за рамки обычного. Спокойное течение событий нарушается, когда в жизнь молодых людей неожиданно вторгаются потусторонние силы и эксцентричные личности, кардинально меняя правила игры.

Внезапно пара оказывается в центре безумных приключений, где им предстоит столкнуться с целой плеядой необычных существ. Здесь и легендарный тэнгу, хитрый дух гор из народных сказаний, и загадочное божество, покровительствующее букинистическим лавкам, и даже подозрительный кредитор, разъезжающий на странном трехъярусном экипаже. Их вмешательство превращает простую историю о любви и наблюдениях в фантасмагорический квест по ночным улицам древней столицы.