Свеча в гробнице: Бездна Южного моря

По заданию профессора Чэня, Ху Байи и его товарищи отправляются на остров Кораллового Храма в Южно-Китайском море. Для своего опасного предприятия они нанимают опытного моряка Жуань Хэя и его юного ученика. Вместе на судне «Трезубец» эта разношёрстная команда начинает поиски древней реликвии — Костяного зеркала Циньского императора, окутанного множеством легенд и тайн.

Их путешествие оборачивается неожиданным поворотом, когда корабль попадает в загадочный водоворот Гуйсюй. Среди обломков затонувших судов им удаётся отыскать искомый артефакт, но вместе с находкой всплывает и правда о прошлом: оказывается, Жуань Хэй является заклятым врагом Долина. Едва оправившись после побега из морской пучины, путешественники решают передохнуть, чтобы собраться с силами перед новыми испытаниями.

Однако ночной покой оказывается недолгим. Пока дозор несёт дядя Мин, из темноты бесшумно появляется таинственная фигура. Незнакомец, вооружённый тяжёлой дубиной, медленно и целенаправленно приближается к ничего не подозревающему стражу. Эта внезапная угроза ставит под вопрос не только их отдых, но и саму возможность продолжения экспедиции, оставляя героев в напряжённом ожидании развития событий.