«Маргинальная служба» 9 серия

В современной Японии, несмотря на внешнее благополучие, нарастает социальное напряжение, связанное с миграцией. Страна открыла границы для иностранцев, но многие из них недовольны условиями и активно выражают свой протест. Жизнь полицейского Брайана Найтрайдера протекала в стороне от этих проблем, пока неожиданное увольнение не перевернуло его судьбу. Новым местом службы становится специальный отдел «Рубеж» при миграционном бюро ООН, созданный для работы с маргинализованными группами.

Однако задачи отдела оказываются далеки от привычных полицейских обязанностей. Начальник Теодор Томпсон раскрывает Брайану истинную миссию: их команда занимается делами таинственных существ, столетиями живущих среди людей. Этих существ, известных в фольклоре как ёкаи, теперь называют междуземцами. Среди них есть как те, кто нарушает закон, так и те, кто просто ищет своё место в человеческом обществе, сталкиваясь с непониманием и страхом.

Будучи сам иммигрантом из США, Брайан глубоко понимает чувства этих существ, оказавшихся на обочине жизни. Его личный опыт заставляет задуматься: сможет ли он стать мостом между мирами и помочь тем, кто отчаянно пытается адаптироваться? История превращается не просто в работу, а в личное испытание, где на кону стоит будущее тех, кого общество предпочло не замечать.