«Клан "Кул Крю"» 5 серия

Ханэру Тобитацу — семиклассник, чья неиссякаемая энергия поражает всех вокруг. Этот подросток похож на вечный двигатель, постоянно находящийся в действии. Свою кипучую силу он направляет в паркур, превращая городской ландшафт в личную тренировочную площадку. Свободно совершая головокружительные прыжки и сложнейшие акробатические элементы, он словно бросает вызов законам физики. Его бесстрашие и грация заставляют прохожих останавливаться, наблюдая за невероятными трюками, которые парень выполняет с удивительной лёгкостью.

Помимо паркура, сердце Ханэру принадлежит танцам. Он отыскал идеальное уединённое место — балкон возле местного музея, где в тишине может погрузиться в мир ритма. Включая любимую музыку, он полностью отдаётся движению, отрабатывая связки и импровизируя. На балконе находится большое зеркало, в котором подросток внимательно следит за каждым своим шагом, стремясь к совершенству. Он абсолютно уверен, что его занятия остаются в тайне, ведь это зеркало, как ему кажется, непроницаемо для посторонних глаз.

Однако секрет Ханэру не так уж хорошо охраняется. С обратной стороны зеркала находится другое помещение, где тренируется Канон Отосаки. Девушка, скрывающая лицо под маской и известная в сети как Ритм, наблюдает за его практикой. Сама будучи талантливой танцовщицей, снимающей клипы инкогнито, она поражена его природным талантом и эмоциональностью. Канон дорожит своим анонимным статусом из-за врождённой скромности, и видение откровенных танцев незнакомца создаёт невидимую связь, запуская цепь неожиданных событий в жизни обоих.