«Ниндзя-воин Тобикагэ» 10 серия

Прошло пять лет с тех пор, как Гоку и Чичи создали семью. У них подрастает сын Гохан, и жизнь течёт спокойно, пока на Земле не появляется загадочный пришелец Радитз. Он объявляет себя старшим братом Гоку и раскрывает шокирующую правду: Гоку — саянин, представитель почти исчезнувшей воинственной расы. Чтобы спасти планету от угрозы, Гоку идёт на отчаянный шаг, жертвуя собой в схватке с братом. Однако опасность лишь нарастает — к Земле уже летят двое других саянин, могущественные Веджита и Наппа, жаждущие заполучить драконьи шары.

Оказавшись в загробном мире, Гоку проходит суровые тренировки под руководством Северного Кайо, значительно усиливая свои способности. Тем временем его друзья ценой невероятных усилий возвращают его к жизни как раз к прибытию саянин. В разгоревшейся битве гибнут многие, включая Наппу, но Веджита выживает. С исчезновением драконболов после смерти Пиколло и Ками, Бульма, Гохан и Курилин отправляются на планету Намек в надежде найти новые шары, где их ждёт новая смертельная угроза в лице тирана Фризы.

На помощь друзьям прибывает значительно усилившийся Гоку, но даже его новой мощи недостаточно против Фризы. Трагическая гибель Курилина пробуждает в Гоку легендарную силу Супер Сайяна, что позволяет ему одержать трудную победу. Хотя Намек разрушен, его жители спасены и перевезены на Землю. Используя намекийские шары, герои воскрешают павших, но сам Гоку решает остаться для дальнейших тренировок. Однако покой недолог — из будущего прибывает Транкс, предупреждая о появлении новых, ещё более страшных противников, готовых бросить вызов всей Земле.